«РУССКИЙ ИНОСТРАНЕЦ». К 100-летию Г.Г. ПЕРМЯКОВА

Фото: www.hkm.ru

23 ноября 2017 г. в Гродековском музее открывается выставка «Русский иностранец», посвященная 100-летию Георгия Георгиевича Пермякова – известного синолога и япониста, переводчика, журналиста и писателя. Г.Г. Пермяков является автором книг о природе и истории Дальнего Востока, а также произведений в жанре фантастики и детектива.

Родился он в 1917 г. в России в семье коммерсанта. С раннего детства проживал в Китае, где приобрёл знания восточных и европейских языков. В 1938 г. открыл свою школу китайского и японского языков. В эти годы написал исследование по этнографии Китая и Японии, подготовил серию этнографических рисунков.

С 1939 по 1945 гг. Георгий Георгиевич работал переводчиком в Харбинском Генконсульстве СССР, а также занимался подготовкой кадров переводчиков по разработанной им методике. В 1945 г. работал заместителем начальника Штаба обороны Харбина (ШОХ).

С 1945 по 2005 гг. Г.Г. Пермяков проживал в Хабаровске. Как переводчик принимал участие в известных судебных процессах: в Токийском (1946) и в Хабаровском (1949) процессах над японскими военными преступниками. Работал в составе группы переводчиков с императором Пу И. Многие годы обучал школьников и студентов иностранным языкам.

Г.Г. Пермяковым созданы книги «Синий тарантул» (1957), «Голубые звёзды» (1959), «Остров алмазов» (1963), «Тропой Женьшеня» (1965), «Тигровый камень» (1974). Незадолго до смерти Георгий Георгиевич опубликовал мемуары «Император Пу И. Пять лет вместе» и документальную повесть «Отряд 731» о разработке японцами бактериологического оружия.

Г.Г. Пермяков был биографом многих известных исторических личностей, в том числе В.К. Арсеньева, А. Пу И, А.И. Куренцова, В.К. Блюхера, Ф.А. Шахматова, С.С. Вострецова, Ф. Гека. Он собрал уникальный архив фотографий, писем, воспоминаний и других документов эпохи.

На выставке представлены личные вещи писателя, например, крестильная рубашка, подстаканник с гравировкой «Жоржу от папы», скрипка, словари, фотографии, этнографические рисунки и книги. Фондовая коллекция дополнена предметами, которые предоставила  дочь переводчика - Алла Георгиевна Сумская.

Последние новости Хабаровского края по теме:
«РУССКИЙ ИНОСТРАНЕЦ». К 100-летию Г.Г. ПЕРМЯКОВА

П1 - ХКМ им Н.И. Гродекова
«РУССКИЙ ИНОСТРАНЕЦ». К 100-летию Г.Г. ПЕРМЯКОВА - Хабаровск
23 ноября 2017 г. в Гродековском музее открывается выставка «Русский иностранец», посвященная 100-летию Георгия Георгиевича Пермякова – известного синолога и япониста, переводчика, журналиста и писателя.
18:26 21.11.2017 ХКМ им Н.И. Гродекова
- Хабаровск
Она откроется 23 ноября в музее имени Гродекова. В Хабаровском краевом музее имени Гродекова 23 ноября 2017 года начнет работу выставка «Русский иностранец».
15:15 21.11.2017 ИА Открытый город. Хабаровск
- Хабаровск
В Хабаровском краевом музее им. Гродекова 23 ноября 2017 года начнет работу выставка «Русский иностранец».
11:55 21.11.2017 ИА АмурПресс
- Хабаровск
В Хабаровском краевом музее им. Гродекова 23 ноября 2017 года начнет работу выставка «Русский иностранец».
11:16 21.11.2017 Министерство культуры
 
По теме
К 100-летию выдающегося прозаика, краеведа, переводчика восточных и европейских языков, востоковеда Георгия Георгиевича Пермякова - Министерство культуры 24 ноября 2017 г. (7 декабря по старому стилю) исполняется 100-лет со дня рождения выдающегося прозаика, краеведа, переводчика восточных и европейских языков, востоковеда Георгия Георгиевича Пермякова (1917-2005).
20.11.2017
Хабаровские пары, которые решат зарегистрировать свой брачный союз 8 сентября 2018 года, смогут пройти свадебный обряд по древним русским традициям на главной сцене Праздника урожая на центральной набережной реки Амур.
20.07.2018
 
Фестиваль детских летних площадок пройдет на набережной Хабаровска - ИА Открытый город. Хабаровск В планах – концерт, игры и конкурсы. 20 июля в 15:00 на набережной Хабаровска состоится праздничное мероприятие «Фестиваль детских летних площадок», сообщает «Открытый город».
18.07.2018
В Хабаровске усилена работа по очистке ливневых коллекторов - Администрация г.Хабаровска Из-за сильных дождей часть коллекторов забита песком и бытовым мусором. Ежедневно в разных районах бригады муниципальных предприятий пробивают водопропускные трубы, ведут очистку решеток.
19.07.2018 Администрация г.Хабаровска
В Хабаровске осуждены четверо рейдеров - ИА АмурПресс В Хабаровске к лишению свободы осуждены четверо местных жителей, осуществивших рейдерский захват предприятия по розничной продаже нефтепродуктов, сообщает пресс-служба краевой прокуратуры.
19.07.2018 ИА АмурПресс
Хабаровские пары, которые решат зарегистрировать свой брачный союз 8 сентября 2018 года, смогут пройти свадебный обряд по древним русским традициям на главной сцене Праздника урожая на центральной набережной реки Амур.
20.07.2018 Министерство сельского хозяйства и продовольствия
Хабаровский «Амур» провел открытую тренировку - ИА Открытый город. Хабаровск Прийти на нее смогли все желающие болельщики (ФОТО, ВИДЕО). Хабаровские любители хоккея смогли до старта сезона КХЛ увидеть своих любимых игроков в действии.
19.07.2018 ИА Открытый город. Хабаровск
Открытый хоккей - ХК Амур Хоккейная команда «Амур» провела первую в этом сезоне открытую для болельщиков и СМИ тренировку.
19.07.2018 ХК Амур
С докладом «О ходе отопительного сезона 2017-2018 года и подготовке объектов жилищно-коммунального хозяйства и социально-культурного назначения к отопительному сезону 2018-2019 года»,
20.07.2018 Министерство экономического развития