Новости города БезФормата.Ru
Хабаровск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать, чем закончился его скандал с нашим певцом [видео]

Вот уже который день общественность гадает: кто же прав в конфликте Киркоров - Маруани? Кто вымогатель - Филипп утверждает, что Маруани, а кто клеветник - Дидье уверен, что наш певец. Напомним: лидер группы Space узнал, что песня «Жестокая любовь», которую с 2001 года поет Киркоров, похожа на его композицию. Он решил предъявить иск в плагиате, но согласился на мировое соглашение и компенсацию в миллион евро. Но оказалось, переписку от лица Киркорова с Маруани вели пранкеры. А когда француз приехал в банк за деньгами, его задержала полиция по обвинению в вымогательстве ( подробнее ). Сейчас Дидье Маруани свободен и перед возвращением во Францию рассказал свою версию.

«40 процентов нот совпадают - это плагиат»

- Месье Маруани, как вы узнали, что песня в исполнении Филиппа вообще существует?

- В декабре 2015 года моя фанатка из Ростова-на-Дону прислала запись радиопередачи, где сравнивали две мелодии - «Жестокую любовь» и мою Symphonic Space Dream. Я послушал и понял: это же моя песня! И начал наводить справки, когда «Жестокая любовь» была зарегистрирована в России, когда была обнародована. Я свою мелодию зарегистрировал в 1998 году, а на концерте 2000 года она была исполнена. Я обратился к музыкальному эксперту, который работал с парижским судом, для официального заключения. Его вывод: в песне Филиппа Киркорова «Жестокая любовь» и в моей Symphonic Space Dream 71 процент нот припева совпадают. Это - плагиат моей мелодии.

Поделиться видео </> x HTML-код

Сравниваем «Жестокую любовь» Киркорова с «Symphonic Space Dream» Маруани. Лидер группы Space обвиняет российского Короля эстрады в плагиате

- Как вы нашли российских адвокатов?

- Я приехал в Москву, и мне их посоветовали. Они наняли российского музыкального эксперта. Он пришел к выводу, что во всей песне 41 процент повторяющихся нот. То есть речь идет о плагиате. Мои адвокаты подали иск против Олега Попкова, написавшего слова и музыку песни, против Филиппа Киркорова - ее исполнителя, против компании «Филипп Киркоров Продакшн», которая занималась финансированием и продюсированием записи, компании «Сони Энтертейнмент», которая занималась дистрибуцией диска. Так делается во всем мире. «Жестокая любовь» принесла огромные деньги. И я захотел восстановить доходы, которые недополучил.

- У вас уже была такая практика?

- Я написал около 500 песен. Никогда мне не предъявляли обвинений в плагиате. Я же 12 раз обращался с исками по поводу плагиата моих композиций - в Германии, в США, в других странах. Это мой 13-й иск.

- В России несколько иначе обстоит дело с авторским правом…

- Я бы не сказал. У вас есть РАО (Российское авторское общество. - Ред.), которое решает эти вопросы. У нас такое же во Франции. Между ними есть международные договоры. Долго в России, а я приезжаю сюда с 1983 года, было трудно решить вопросы с авторским правом. Но сегодня создана четкая система защиты.

- Вы требуете компенсацию в 75 миллионов 340 тысяч рублей - почему такая сумма?

- В течение 14 лет Олегу Попкову как автору слов и музыки выплачивались авторские - песню крутили по радио, телевидению, на концертах. Это конкретные цифры. Вторая цифра связана с компанией «Сони Энтертейнмент», которая продала сотни тысяч дисков. Сумма компенсации основана на этих подсчетах.

- Почему вы не обратились в суд?

- Мы это сделали.

- Но сторона Киркорова заявляет, что ваш адвокат только грозится иском в суд, а иска нет.

- Иск был подан. Но Киркоров попросил достичь мирного соглашения, я готов был обсуждать.

- Фигурирует компенсация в 1 миллион евро, который вам предложила сторона Киркорова.

- Я получил письмо от Киркорова: я тебе предлагаю миллион евро. Мы сказали: да, иск отзывается. Ну а когда пришли в банк, случилась эта безобразная история с моим задержанием полицией.

«Я не заслужил такого отношения»

- Вы можете уехать из России?

- Я отвечал вчера на вопросы следователя. Речь не о допросе, но я решил объяснить суть дела. У них было трое суток, чтобы выдвинуть обвинение. Думаю, что его не будет. Я могу покинуть территорию России.

- Что будете делать дальше?

- У стороны Киркорова были возможности, чтобы решить мирно этот конфликт. Но они устроили западню. Пусть решение принимает суд.

- Впереди судебная тяжба?

- Да, речь идет о том, чтобы был дан ход иску о плагиате. Я считаю, что многое дал России как человек творческий и многое получил от России. И такое отношение не заслужил.

МНЕНИЕ ДРУГОЙ СТОРОНЫ

Адвокат Александр ДОБРОВИНСКИЙ:

Филипп даже споет с ним дуэтом, если тот извинится!

Алина ЧЕРНОВА

Баталии вокруг конфликта российского и французского музыкантов не утихают, а полиция продолжает проверку дела.

- Я надеюсь, что рано или поздно Маруани извинится перед Филиппом, - говорит юрист певца Александр Добровинский. - Киркоров не кровожадный человек. Если бы Маруани со своим адвокатом Труновым признались в том, что все придумали, чтобы стрясти с Филиппа деньги, если бы они принесли ему извинения, то, думаю, он их бы простил. И они бы спели эту песню вдвоем. А пока полным ходом идут следственные действия. Олег Попков (композитор песни «Жестокая любовь», ставшей предметом спора двух музыкантов - Ред.) в четверг был вызван в МВД. (подробности)

МЕЖДУ ТЕМ

Адвокат: Уголовное дело против Маруани возбуждать не стали

Уголовное дело против французского певца Дидье Маруани, которого звезда российской эстрады Филипп Киркоров обвинил в вымогательстве, следователи так и не возбудили, музыкант покидает Россию (подробности)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым

Наш источник в правоохранительных органах предоставил одно из писем Маруани к Киркорову.

Судя по этому посланию, лидер группы Space был уверен, что общается с настоящим Филиппом Киркоровым.

Дидье, как следует из этого письма, стращал российского коллегу судом в США, если тот не сделает ему некое "серьезное предложение" (подробности)

КСТАТИ

Филипп Киркоров о вымогательстве Маруани: Не по своей воле я оказался в центре настоящего боевика!

Король эстрады рассказал, как он стал жертвой обмана.

В минувший вторник правоохранительные органы задержали в столице французского музыканта Дидье Маруани и его адвоката Игоря Трунова по подозрению в вымогательстве. (подробности)

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Независимый эксперт о песне Киркорова: «Это нельзя назвать плагиатом!»

Обе стороны - французская (Маруани и его адвокат Трунов) и российская (юрист Киркорова Александр Добровинский) ссылаются на некие музыкальные экспертизы, якобы доказывающие их правоту. «КП» дозвонилась до независимых специалистов (они не имеют отношения к данному скандалу) и попросила рассказать, как проводятся е экспертизы на выявление возможного плагиата (подробности)

Еще больше материалов по теме: «Конфликт Киркорова и Маруани»

Елена ЛАПТЕВА , Антон АРАСЛАНОВ , Алина ЧЕРНОВА

Последние новости Хабаровского края по теме:
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки». - КП Хабаровск
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру - Хабаровск
Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать,
15:33 02.12.2016 КП Хабаровск
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды". - КП Хабаровск
Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым - Хабаровск
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды".Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер группы Space стращал российского коллегу судом в США [фото, видео] Один миллион евро - ровно столько, по версии следствия,
02:34 02.12.2016 КП Хабаровск
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом." - КП Хабаровск
Добровинский: Киркоров простит Маруани и даже споет с ним дуэтом, если тот сознается во вранье! - Хабаровск
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом."Фото:
01:35 02.12.2016 КП Хабаровск
Полиция изъяла у Киркорова 100 тысяч евро в качестве вещдоков - Хабаровск
Накануне вечером следственно-оперативная группа, вызванная на место задержания французского композитора Дидье Маруани, адвоката Игоря Трунова и их переводчика, изъяла две пачки денег у певца Филиппа Киркорова.
21:52 01.12.2016 Khabara.Ru
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве. Артем Геодакян/ТАСС - КП Хабаровск
Действительно ли французский музыкант Маруани вымогал миллион евро у Киркорова? - Хабаровск
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве.
18:42 01.12.2016 КП Хабаровск
В Хабаровске следком проверяет информацию о бездушном отношении врачей к инвалиду - ИА АмурПрессВ Хабаровске проводится проверка по информации, размещенной в СМИ, о жалобах инвалида на неоказание ему медицинской помощи, сообщили РИА АмурПРЕСС в пресс-службе ведомства.
20.07.2017 ИА АмурПресс
Сегодня во Владивостоке прошла торжественная церемония передачи Военно-морскому флоту страны корвета «Совершенный», который был построен на Амурском судостроительном заводе.
20.07.2017 Komsomolsk.Info
В Нанайском районе продолжается подготовка к выборам в органы местного самоуправления - Избирательная комиссияВ рамках подготовки к предстоящим 10 сентября 2017 года дополнительным выборам депутатов Собрания депутатов Нанайского муниципального района председателем территориальной избирательной комиссии и системным администраторо
20.07.2017 Избирательная комиссия
На корвете «Совершенный», построенном на Амурском судостроительном заводе,  поднят Андреевский флаг - Администрация г.Комсомольска-на-АмуреСегодня во Владивостоке прошла торжественная церемония передачи Военно-морскому флоту страны корвета «Совершенный», который был построен на Амурском судостроительном заводе.
20.07.2017 Администрация г.Комсомольска-на-Амуре
Лётные испытания нового двигателя для ПАК ФА начнутся в конце года - KomCity.RuПерспективный двигатель для истребителя пятого поколения ПАК ФА (Т-50) успешно проходит наземные испытания, лётные начнутся в конце года.
20.07.2017 KomCity.Ru
Лидер ЛДПР призвал известных артистов не выступать на торжествах коррупционеров - ЛДПРВладимир Жириновский считает, что российские артисты, выступая на дорогих свадьбах высокопоставленных чиновников и олигархов, тем самым провоцируют коррупционеров тратить все больше и больше денег,
20.07.2017 ЛДПР
Управлением Роскомнадзора по Дальневосточному федеральному округу на основании данных радиоконтроля,
20.07.2017 Роскомнадзор
Построенный на комсомольской верфи корвет "Совершенный" передан ТОФ - ИА АмурПрессГубернатор Хабаровского края Вячеслав Шпорт принял участие в церемонии передачи Тихоокеанскому флоту РФ корвета «Совершенный», который сошел со стапелей Амурского судостроительного завода.
20.07.2017 ИА АмурПресс
В целях более широкого охвата неработающих пенсионеров (в том числе инвалидов) края обучением компьютерной грамотности в 2017 году* состоялась рабочая встреча организаторов этого процесса.
20.07.2017 Khabara.Ru
Тело человека нашли на берегу Амура в Хабаровске - AmurMedia.RuПодробности происшествия выясняют специалисты (ВИДЕО) 20 июля, AmurMedia.
20.07.2017 AmurMedia.Ru
Оперативная обстановка на территории Хабаровского края на 20 июля 2017 г. - МЧС по Хабаровскому краюЗа прошедшие сутки в населенных пунктах на территории края ликвидировано 10 пожаров, из них в жилом секторе – 7, на прочих объектах – 3. Для ликвидации загораний и пожаров привлекалось 140 человек и 40 единиц техники.
20.07.2017 МЧС по Хабаровскому краю
Второе пришествие: хабаровчане снова жалуются на удушливый запах в городе - AmurMedia.RuВ этот раз бензольным душком повеяло в районе железнодорожной больницы 20 июля, AmurMedia.
20.07.2017 AmurMedia.Ru
Убийцам предъявлено обвинение
Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Хабаровскому краю расследуется уголовное дело по факту убийства малолетней девочки по признакам преступления, предусмотренного п «в» ч. 2 ст.
Тихоокеанская звезда
Мать и отчим, обвиняемые в убийстве малолетней дочери, арестованы
Они уже дали признательные показания По ходатайству следственных органов Следственного комитета Российской Федерации по Хабаровскому краю в отношении 26-летней женщины и 38-летнего мужчины,
Тихоокеанская звезда
Задержаны причастные к убийству
В ходе оперативно-розыскных мероприятий сотрудники уголовного розыска задержали двоих хабаровчан, которые подозреваются в убийстве ребенка.
Тихоокеанская звезда
В Хабаровском крае наблюдается рост туристического потока - Министерство культурыАвтор: Валерий Спидлен По информации управления по туризму министерства культуры края, в регионе отмечен рост туристического потока.
19.07.2017 Министерство культуры
Концерт памяти музыканта и художника Юрия Черноусова состоится в театре КнАМ - KomCity.RuВ субботу, 29 июля, в театре КнАМ состоится концерт-презентация памяти поэта, музыканта и художника Юрия Черноусова.
20.07.2017 KomCity.Ru
По Хабаровску пустят библиотрамвай - AmurMedia.RuГородские власти будут приучать хабаровчан к чтению 20 июля, AmurMedia. Библиотрамвай — один из проектов, посвященных развитию культуры в городе.
20.07.2017 AmurMedia.Ru
Утренний звонок А.П. Емельянову
Сегодня отмечает юбилей генеральный директор Хабаровской краевой филармонии, заслуженный работник культуры РФ Александр Емельянов.
Тихоокеанская звезда
В Хабаровске впервые пройдет Фестиваль инклюзивного танца - Хабаровский Экспресс
В Хабаровске впервые пройдет Фестиваль инклюзивного танца
22-23 июля в Хабаровске впервые пройдет благотворительный фестиваль инклюзивного танца.
Хабаровский Экспресс
Как Вдовиченков и Лядова «продали» свою семью
Супруги Владимир Вдовиченков и Елена Лядова церемонию открытия кинофестиваля «В кругу семьи» вели вдвоем.
Тихоокеанская звезда
Медали чемпионата мира по стрельбе из арбалета - Краевой центр развития спортаВ Хорватии завершился чемпионат мира по стрельбе из арбалета. В составе сборной России выступали хабаровчанки Линда Манцурова и Алена Низкошапская.
20.07.2017 Краевой центр развития спорта
Начата продажа билетов на матч с "Анжи" - ИА АмурПрессАдминистрация ФК «СКА-Хабаровск» информирует о начале продаж и бронирования билетов на матч 5-го тура РОСГОССТРАХ Чемпионата России по футболу.
20.07.2017 ИА АмурПресс
Будь в форме - ХК АмурВ официальном магазине атрибутики хоккейного клуба «Амур» стартовала распродажа бывшей в употреблении и невостребованной из-за ребрендинга хоккейной экипировки.
20.07.2017 ХК Амур
В Охотске состоялось торжественное открытие современной спортплощадки
В рабочем поселке Охотск Хабаровского края 15 июля состоялась торжественная церемония открытия современной спортплощадки, которая построена благодаря социальному партнерству компании «Полиметалл» и Охотского района.
Тихоокеанская звезда
ХК «Амур»: побороться за восьмёрку вполне по силам
Декабрь и февраль - отличное время для дерби Хабаровская хоккейная команда «Амур», сохранив костяк и сделав несколько неплохих приобретений, постарается отметить десятый сезон КХЛ попаданием в плей-офф.
Тихоокеанская звезда
«СКА-Хабаровск» порадовал в дебюте
По мнению федеральных СМИ, игра «СКА-Хабаровска» в первом туре заслуживает похвалы Дебютный для ФК «СКА-Хабаровск» матч в высшем отечественном футбольном дивизионе уже вошел в историю.
Тихоокеанская звезда
Корвет «Совершенный» передали ТОФу на торжественной церемонии во Владивостоке - KomCity.RuСегодня во Владивостоке состоялся торжественная передача корвета «Совершенного», построенного на Амурском Судостроительном заводе,
20.07.2017 KomCity.Ru
Специалистами Управления Россельхознадзора по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области  совместно с сотрудниками УМВД по г. Хабаровску проведен рейд на оптовом рынке "Многорядов" г. Хабаровск.
20.07.2017 Россельхознадзор
JPG Файл - УМВД по Хабаровскому краюСотрудники управления экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД России по Хабаровскому краю совместно с коллегами из УФСБ России по Хабаровскому краю выявили факты хищения топлива на одном из муниципаль
20.07.2017 УМВД по Хабаровскому краю
Об этом и других проектах стало известно в ходе заседания коллегии при мэре города, которая была посвящена развитию отрасли «Культура».
20.07.2017 Администрация г.Хабаровска
Заявки принимаются с 1 по 20 сентября. Их можно заполнить на официальном сайте муниципального автономного учреждения культуры «Центр по организации городских культурно-массовых мероприятий».
20.07.2017 Khabara.Ru