Новости города БезФормата.Ru
Хабаровск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать, чем закончился его скандал с нашим певцом [видео]

Вот уже который день общественность гадает: кто же прав в конфликте Киркоров - Маруани? Кто вымогатель - Филипп утверждает, что Маруани, а кто клеветник - Дидье уверен, что наш певец. Напомним: лидер группы Space узнал, что песня «Жестокая любовь», которую с 2001 года поет Киркоров, похожа на его композицию. Он решил предъявить иск в плагиате, но согласился на мировое соглашение и компенсацию в миллион евро. Но оказалось, переписку от лица Киркорова с Маруани вели пранкеры. А когда француз приехал в банк за деньгами, его задержала полиция по обвинению в вымогательстве ( подробнее ). Сейчас Дидье Маруани свободен и перед возвращением во Францию рассказал свою версию.

«40 процентов нот совпадают - это плагиат»

- Месье Маруани, как вы узнали, что песня в исполнении Филиппа вообще существует?

- В декабре 2015 года моя фанатка из Ростова-на-Дону прислала запись радиопередачи, где сравнивали две мелодии - «Жестокую любовь» и мою Symphonic Space Dream. Я послушал и понял: это же моя песня! И начал наводить справки, когда «Жестокая любовь» была зарегистрирована в России, когда была обнародована. Я свою мелодию зарегистрировал в 1998 году, а на концерте 2000 года она была исполнена. Я обратился к музыкальному эксперту, который работал с парижским судом, для официального заключения. Его вывод: в песне Филиппа Киркорова «Жестокая любовь» и в моей Symphonic Space Dream 71 процент нот припева совпадают. Это - плагиат моей мелодии.

Поделиться видео </> x HTML-код

Сравниваем «Жестокую любовь» Киркорова с «Symphonic Space Dream» Маруани. Лидер группы Space обвиняет российского Короля эстрады в плагиате

- Как вы нашли российских адвокатов?

- Я приехал в Москву, и мне их посоветовали. Они наняли российского музыкального эксперта. Он пришел к выводу, что во всей песне 41 процент повторяющихся нот. То есть речь идет о плагиате. Мои адвокаты подали иск против Олега Попкова, написавшего слова и музыку песни, против Филиппа Киркорова - ее исполнителя, против компании «Филипп Киркоров Продакшн», которая занималась финансированием и продюсированием записи, компании «Сони Энтертейнмент», которая занималась дистрибуцией диска. Так делается во всем мире. «Жестокая любовь» принесла огромные деньги. И я захотел восстановить доходы, которые недополучил.

- У вас уже была такая практика?

- Я написал около 500 песен. Никогда мне не предъявляли обвинений в плагиате. Я же 12 раз обращался с исками по поводу плагиата моих композиций - в Германии, в США, в других странах. Это мой 13-й иск.

- В России несколько иначе обстоит дело с авторским правом…

- Я бы не сказал. У вас есть РАО (Российское авторское общество. - Ред.), которое решает эти вопросы. У нас такое же во Франции. Между ними есть международные договоры. Долго в России, а я приезжаю сюда с 1983 года, было трудно решить вопросы с авторским правом. Но сегодня создана четкая система защиты.

- Вы требуете компенсацию в 75 миллионов 340 тысяч рублей - почему такая сумма?

- В течение 14 лет Олегу Попкову как автору слов и музыки выплачивались авторские - песню крутили по радио, телевидению, на концертах. Это конкретные цифры. Вторая цифра связана с компанией «Сони Энтертейнмент», которая продала сотни тысяч дисков. Сумма компенсации основана на этих подсчетах.

- Почему вы не обратились в суд?

- Мы это сделали.

- Но сторона Киркорова заявляет, что ваш адвокат только грозится иском в суд, а иска нет.

- Иск был подан. Но Киркоров попросил достичь мирного соглашения, я готов был обсуждать.

- Фигурирует компенсация в 1 миллион евро, который вам предложила сторона Киркорова.

- Я получил письмо от Киркорова: я тебе предлагаю миллион евро. Мы сказали: да, иск отзывается. Ну а когда пришли в банк, случилась эта безобразная история с моим задержанием полицией.

«Я не заслужил такого отношения»

- Вы можете уехать из России?

- Я отвечал вчера на вопросы следователя. Речь не о допросе, но я решил объяснить суть дела. У них было трое суток, чтобы выдвинуть обвинение. Думаю, что его не будет. Я могу покинуть территорию России.

- Что будете делать дальше?

- У стороны Киркорова были возможности, чтобы решить мирно этот конфликт. Но они устроили западню. Пусть решение принимает суд.

- Впереди судебная тяжба?

- Да, речь идет о том, чтобы был дан ход иску о плагиате. Я считаю, что многое дал России как человек творческий и многое получил от России. И такое отношение не заслужил.

МНЕНИЕ ДРУГОЙ СТОРОНЫ

Адвокат Александр ДОБРОВИНСКИЙ:

Филипп даже споет с ним дуэтом, если тот извинится!

Алина ЧЕРНОВА

Баталии вокруг конфликта российского и французского музыкантов не утихают, а полиция продолжает проверку дела.

- Я надеюсь, что рано или поздно Маруани извинится перед Филиппом, - говорит юрист певца Александр Добровинский. - Киркоров не кровожадный человек. Если бы Маруани со своим адвокатом Труновым признались в том, что все придумали, чтобы стрясти с Филиппа деньги, если бы они принесли ему извинения, то, думаю, он их бы простил. И они бы спели эту песню вдвоем. А пока полным ходом идут следственные действия. Олег Попков (композитор песни «Жестокая любовь», ставшей предметом спора двух музыкантов - Ред.) в четверг был вызван в МВД. (подробности)

МЕЖДУ ТЕМ

Адвокат: Уголовное дело против Маруани возбуждать не стали

Уголовное дело против французского певца Дидье Маруани, которого звезда российской эстрады Филипп Киркоров обвинил в вымогательстве, следователи так и не возбудили, музыкант покидает Россию (подробности)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым

Наш источник в правоохранительных органах предоставил одно из писем Маруани к Киркорову.

Судя по этому посланию, лидер группы Space был уверен, что общается с настоящим Филиппом Киркоровым.

Дидье, как следует из этого письма, стращал российского коллегу судом в США, если тот не сделает ему некое "серьезное предложение" (подробности)

КСТАТИ

Филипп Киркоров о вымогательстве Маруани: Не по своей воле я оказался в центре настоящего боевика!

Король эстрады рассказал, как он стал жертвой обмана.

В минувший вторник правоохранительные органы задержали в столице французского музыканта Дидье Маруани и его адвоката Игоря Трунова по подозрению в вымогательстве. (подробности)

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Независимый эксперт о песне Киркорова: «Это нельзя назвать плагиатом!»

Обе стороны - французская (Маруани и его адвокат Трунов) и российская (юрист Киркорова Александр Добровинский) ссылаются на некие музыкальные экспертизы, якобы доказывающие их правоту. «КП» дозвонилась до независимых специалистов (они не имеют отношения к данному скандалу) и попросила рассказать, как проводятся е экспертизы на выявление возможного плагиата (подробности)

Еще больше материалов по теме: «Конфликт Киркорова и Маруани»

Елена ЛАПТЕВА , Антон АРАСЛАНОВ , Алина ЧЕРНОВА

Последние новости Хабаровского края по теме:
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки». - КП Хабаровск
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру - Хабаровск
Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать,
15:33 02.12.2016 КП Хабаровск
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды". - КП Хабаровск
Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым - Хабаровск
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды".Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер группы Space стращал российского коллегу судом в США [фото, видео] Один миллион евро - ровно столько, по версии следствия,
02:34 02.12.2016 КП Хабаровск
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом." - КП Хабаровск
Добровинский: Киркоров простит Маруани и даже споет с ним дуэтом, если тот сознается во вранье! - Хабаровск
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом."Фото:
01:35 02.12.2016 КП Хабаровск
Полиция изъяла у Киркорова 100 тысяч евро в качестве вещдоков - Хабаровск
Накануне вечером следственно-оперативная группа, вызванная на место задержания французского композитора Дидье Маруани, адвоката Игоря Трунова и их переводчика, изъяла две пачки денег у певца Филиппа Киркорова.
21:52 01.12.2016 Khabara.Ru
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве. Артем Геодакян/ТАСС - КП Хабаровск
Действительно ли французский музыкант Маруани вымогал миллион евро у Киркорова? - Хабаровск
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве.
18:42 01.12.2016 КП Хабаровск
Автостраховщики из Хабаровска попались на коммерческом подкупе - ИА АмурПрессСледственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Хабаровскому краю в отношении 36-летнего начальника управления экономической защиты страховой компании,
25.04.2017 ИА АмурПресс
Госдума намерена объединить свои информационные ресурсы в мультимедийную структуру, в которую войдут обновлённый официальный сайт и аккаунты в социальных сетях.
25.04.2017 Khabara.Ru
Хабаровские журналисты встали на защиту радиостанции "Восток России" - ИА АмурПресс«МЫ, представители хабаровского медиа-сообщества, обеспокоены ситуацией, сложившейся в отношении наших коллег: Радиостанция «Восток России» - единственный в крае общественно-политический вещатель, не являющийся сетевой радиостанцией.
25.04.2017 ИА АмурПресс
Сервис позволяет получать информацию о местонахождении груза в реальном времени и просматривать ранее отправленные запросы.
25.04.2017 Тихоокеанская звезда
Участники второго Дальневосточного форума «Амур» отпразднуют 85-летие города Юности - Администрация г.Комсомольска-на-АмуреВ Хабаровском крае состоялось первое заседание рабочей группы по подготовке ко второму Дальневосточному молодежному форуму «Амур».
25.04.2017 Администрация г.Комсомольска-на-Амуре
В России будет создан научный центр по борьбе с экстремизмом в интернете - ИА АмурПрессВ Нижнем Поволжье появится специальный научный центр по борьбе с экстремистскими идеями в интернете.
25.04.2017 ИА АмурПресс
В этом году военный парад 9 Мая в Хабаровске станет самым масштабным на территории всего Дальнего Востока.
25.04.2017 Тихоокеанская звезда
Несколько раз уже натыкаюсь на просроченную продукцию в «НК Сити» - хабаровчане в соцсетях - AmurMedia.RuПри этом в самой компании не смогли оперативно прокомментировать ситуацию Соцсети Хабаровска обсуждают проблему с учащением появления просроченной молочной продукции в магазине "Народной компании".
25.04.2017 AmurMedia.Ru
Житель Железнодорожного района рассказал сотрудникам правоохранительных органов, что, вернувшись домой, обнаружил, разбросанные по всей квартире вещи, похищенную бытовую и цифровую технику.
25.04.2017 УМВД по Хабаровскому краю
Доходы казны Хабаровска в 2017 году составят 14,3 млрд. руб. - ИА АмурПрессНа 2 миллиарда 239 миллионов рублей увеличен объем доходов хабаровской казны в 2017 году.
25.04.2017 ИА АмурПресс
9 мая торжественным маршем по площади имени Ленина пройдут 80 активистов общественного движения.
25.04.2017 Администрация г.Хабаровска
16 участников из Хабаровска, Комсомольска-на-Амуре, Вяземского и района имени Лазо соревновались в конкурсе компьютерной грамотности .
25.04.2017 Администрация г.Хабаровска
Сотрудники полиции заступили на охрану общественного порядка возле Собора Казанской иконы Божьей Матери, Прихода Всех Святых, Храма Святого Ильи пророка, Прихода Успения Пресвятой Богородицы,
25.04.2017 УМВД по Хабаровскому краю
Завтра, 26 апреля, в 15.50 начнется внеочередное заседание Законодательной Думы Хабаровского края - Законодательная Дума Хабаровского края - Законодательная Дума     Завтра, 26 апреля, в 15.50 начнется внеочередное заседание Законодательной Думы Хабаровского края.
25.04.2017 Законодательная Дума